što Se Mešam - Prevod Na Češki

Prevod od "što se mešam" do Češki

Prevodi:

že se do

Hvala i oprostite što se mešam.

Děkuji. A promiňte, že vám do toho mluvím.

Gospoðice, oprostite što se mešam... ali èula sam...

Slečno, promiňte, že obtěžuju... ale zaslechla jsem...

Izvinite što se mešam, ali ovo je odvratno.

Nechtěl jsem se vměšovat, ale tohle je odpuzující.

Izvinite što se mešam, ali da li je jedan od vas... bludnièio?

Nezlobte se, že vyzvídám... Ale neprováděl jeden z vás... smilstvo?

Izvinite što se mešam, ali smatram da tinejdžerke ne bi trebalo da puše.

Promiňte, že vyrušuji, ale dospívající slečny by neměly kouřit.

Sigurna sam da bi bio ljut što se mešam.

Určitě by ho naštvalo, že se do toho pletu.

Izvinjavam se što se mešam u vaše liène stvari.

Omlouvám se že se vtírám do vašich osobních věci.

Ne smeta vam što se mešam?

Nevadí vám, že se do toho pletu?

Nadam se da ne zamerate što se mešam, ali postoji alternativa za ovaj težak posao.

Snad nebude vadit, když vás vyruším, ale existuje alternativa na všechnu tu těžkou dřinu.

Žao mi je što se mešam u prvu braènu noæ.

Omlouvám se, že jsem vám překazila svatební noc.

Izvini što se mešam, ali sam èula da ti je majka umrla prošlog proleæa.

Odpusť mi, že vyzvídám, ale slyšela jsem, že tvoje matka na jaře zemřela.

Izvini što se mešam, Hose... ali imamo poverenje, zar ne?

Odpusťte, že se do toho vměšuji, José... ale známe se už dlouho, ne? Měl byste jít ven.

0.5399911403656s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?